神法的英文 神法用英语怎么说


“神法”在英语中没有完全对应、固定的单一译法,其翻译需根据具体语境和含义来确定,以下几种可能的表达供你参考:

1. 若“神法”指宗教中神所制定的法则、教义

Divine Law:这是较为常见且直接的表达,“divine”意为“神的;神圣的”,“law”表示“法则;律法” ,整体传达“神所制定的法则”之意。例如在宗教哲学讨论中,谈到上帝赋予人类的道德律令等概念时可用。

The Laws of God:同样很直观,“laws”是“law”的复数形式,强调这是来自神的诸多法则或规定,在一些宗教文本或神学研究中会使用。

2. 若“神法”指某种神秘、超自然的法则或力量

Mystical Law:“mystical”意思是“神秘的;难以理解的” ,“Mystical Law”可表示那种具有神秘色彩、超越常规认知的法则,常用于涉及神秘主义、玄学相关的语境。

Supernatural Law:“supernatural”指“超自然的;神奇的”,“Supernatural Law”即超自然法则,强调这种法则超出了自然规律的范畴,在奇幻文学、神秘现象研究等场景可能会用到。

热门推荐 基本训练的英文 基本训练用英语怎么说 数位通讯的英文 数位通讯用英语怎么说 清洁技术的英文 清洁技术用英语怎么说 群体决策的英文 群体决策用英语怎么说 配电箱的英文 配电箱用英语怎么说 提前退休的英文 提前退休用英语怎么说 短头发的英文 短头发用英语怎么说 奶奶的英文 奶奶用英语怎么说 拼命挣钱的英文 拼命挣钱用英语怎么说 凸函数的英文 凸函数用英语怎么说 被强制的英文 被强制的用英语怎么说 同形异义字的英文 同形异义字用英语怎么说 开放性创伤的英文 开放性创伤用英语怎么说 电源电压的英文 电源电压用英语怎么说 忧郁的人的英文 忧郁的人用英语怎么说 耐玩度的英文 耐玩度用英语怎么说 砂模的英文 砂模用英语怎么说 重大利益的英文 重大利益用英语怎么说 资料室的英文 资料室用英语怎么说 可修饰的英文 可修饰的用英语怎么说 磷酸三钠的英文 磷酸三钠用英语怎么说 长裤的英文 长裤用英语怎么说 供水系统的英文 供水系统用英语怎么说 没气力的英文 没气力的用英语怎么说 决定论者的英文 决定论者用英语怎么说 不能废除的英文 不能废除的用英语怎么说 切割机刀片的英文 切割机刀片用英语怎么说 在当中的英文 在当中用英语怎么说 出差错的英文 出差错用英语怎么说 情感依附的英文 情感依附用英语怎么说 百万分之一的英文 百万分之一的用英语怎么说 演示的英文 演示用英语怎么说 标量势的英文 标量势用英语怎么说 往上飞舞的英文 往上飞舞用英语怎么说 总强度的英文 总强度用英语怎么说 票据的英文 票据用英语怎么说 搅拌鼓直径的英文 搅拌鼓直径用英语怎么说 姑娘的英文 姑娘用英语怎么说 刚性构架的英文 刚性构架用英语怎么说 法律补偿的英文 法律补偿用英语怎么说 细胞自动机的英文 细胞自动机用英语怎么说 线性内插法的英文 线性内插法用英语怎么说 高性能的英文 高性能的用英语怎么说 可记述的英文 可记述的用英语怎么说 选择权的英文 选择权用英语怎么说 叭嗒叭嗒响的英文 叭嗒叭嗒响的用英语怎么说 多国参加的英文 多国参加的用英语怎么说 经过验证的英文 经过验证的用英语怎么说 外在的英文 外在的用英语怎么说 带红色的英文 带红色用英语怎么说 公共经济学的英文 公共经济学用英语怎么说