“可记述的”可以用英语表达为 "recordable" 或 "describable",具体使用哪个词取决于语境:
Recordable:侧重于指可以被记录下来的,常用于技术、数据记录等场景。例如:This device is recordable.(这个设备可以记录。)
Describable:更侧重于指可以被描述、记述的,常用于描述事物的特征、性质等可以被言语表达出来的场景。例如:The beauty of this landscape is hardly describable.(这片风景的美几乎无法用言语形容。)不过,在日常表达中,若不强调难以描述的程度,仅需表达“可记述的”这一概念,“describable”本身就足够准确。