“改正”常见的英文表达有 correct、rectify、amend 等，具体使用哪个词取决于语境：
correct：最为常用，侧重于指出并纠正错误，使其变得正确，适用于各种场景，包括学习、工作、行为等方面。
例句：Please correct the mistakes in your homework.（请改正你作业中的错误。）
rectify：语气较正式，强调对错误、缺陷或不合理的状况进行彻底的修正，使其恢复正常或符合标准，常用于较为严重或复杂的问题。
例句：The government promised to rectify the environmental pollution problem.（政府承诺要整治环境污染问题。）
amend：通常用于对法律、文件、计划等进行修改和完善，使其更加准确、合理。
例句：They decided to amend the constitution.（他们决定修改宪法。）