“阴险的人”可以用以下几种英语表达:
1、 sinister person:
“sinister”意为“险恶的;不祥的;有阴谋的”,常用来形容人或事物具有危险、邪恶或隐藏的恶意。
2、 sly and treacherous person:
“sly”意为“狡猾的;偷偷摸摸的”,“treacherous”意为“背叛的;危险的;不可靠的”。这个短语直接描述了阴险之人的狡猾和不可靠。
3、 malevolent individual:
“malevolent”意为“有恶意的;心怀恶意的”,强调个人的恶意和不良企图。
4、 devious person:
“devious”意为“不诚实的;欺诈的;不直接的”,常用来形容那些行为不轨、心怀不轨的人。
5、 underhanded person:
“underhanded”意为“不诚实的;欺诈的;偷偷摸摸的”,与“devious”有相似之处,但更侧重于行为的隐蔽性和不正当性。
在实际使用中,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇或短语。例如,在描述一个经常暗中算计他人、心怀不轨的人时,可以使用“sinister person”或“sly and treacherous person”;在强调个人的恶意和不良企图时,可以使用“malevolent individual”。