“阴险的人”常见的英文表达有 "a sinister person" 或 "a malicious person"，具体可根据语境选择：
1、 "a sinister person"
"sinister" 强调隐藏的恶意或威胁感，常用于描述行为诡秘、意图不轨的人。
例句：The sinister stranger kept following us. （那个阴险的陌生人一直跟着我们。）
2、 "a malicious person"
"malicious" 侧重于故意伤害他人的恶意，适用于描述心怀不轨、暗中使坏的人。
例句：He's known as a malicious gossipmonger. （他以阴险的搬弄是非者而闻名。）
3、 其他相关表达（根据语境灵活选择）：
"an underhanded person"（阴险狡诈、不光明正大的人）
"a devious person"（行为曲折、不坦率的人）
"a scheming person"（善于策划阴谋的人）
总结：若强调“隐藏的威胁感”，用 "sinister"；
若强调“故意伤害他人的恶意”，用 "malicious"；
其他词汇可根据具体语境补充使用。