"收藏家收集的对象" can be translated into English as "the objects collected by collectors" or, more naturally, "the items that collectors collect".
Both expressions convey the idea of what collectors focus on or gather, with the first one being more literal and the second one slightly more idiomatic in English.