“逗乐”常见的英文表达有 amuse、entertain、make someone laugh 或 tickle someone's funny bone，具体使用取决于语境：
1、 amuse（动词）
强调通过幽默、游戏等方式让人感到愉快或发笑。
例句：His jokes always amuse me.（他的笑话总让我发笑。）
2、 entertain（动词）
指通过表演、活动等方式提供娱乐，可能包含逗乐的成分。
例句：The comedian entertained the audience with his funny stories.（这位喜剧演员用有趣的故事逗乐了观众。）
3、 make someone laugh（动词短语）
直接表达“让某人笑起来”，更口语化。
例句：He tried to make his little sister laugh by doing silly faces.（他扮鬼脸逗妹妹笑。）
4、 tickle someone's funny bone（动词短语，俚语）
比喻“触到笑点”，形象地表达让人忍俊不禁。
例句：That movie really tickled my funny bone!（那部电影把我笑坏了！）
选择建议：正式场合用 amuse 或 entertain；
日常对话中 make someone laugh 更自然；
强调幽默效果时可用 tickle someone's funny bone。