“涌流”常见的英文表达有 surge、gush 或 flow in a surge，具体使用可根据语境选择：
1、 surge：
含义：指液体、气体或人群等迅速而大量地流动或涌动，也可引申为情绪、力量等的急剧上升。
例句：
The river surged with the spring rains.（河水因春雨而涌流。）
A surge of excitement ran through the crowd.（人群中涌起一阵兴奋。）
2、 gush：
含义：指液体（如水、血等）以大量、快速且通常不受控制的方式涌出。
例句：
Water gushed from the broken pipe.（水从破裂的管道中涌流而出。）
Blood gushed from the wound.（血从伤口中涌流出来。）
3、 flow in a surge：
含义：更具体地描述了液体以涌流的方式流动。
例句：
The river flows in a surge during the monsoon season.（在季风季节，河水以涌流的方式流动。）