“涌流”常见的英文表达有 surge、gush 或 flow in a surge，具体使用取决于语境：
1、 surge：
常用作名词或动词，表示“涌动、激增、急剧上升”，可用于描述液体、人群、情感等的突然大量流动或增加。
示例：A surge of water rushed through the opening.（一股水流从开口处涌出。）
2、 gush：
主要用作动词，表示“（液体）涌出、喷出”，强调液体以突然且大量的方式流出。
示例：Blood gushed from the wound.（血从伤口中涌出。）
3、 flow in a surge：
这是一个短语，用于更详细地描述“以涌流的方式流动”，其中“flow”表示流动，“in a surge”表示以涌流的方式。
示例：The river flows in a surge during the rainy season.（在雨季，河水以涌流的方式流动。）