“折断”常见的英文表达有 break、snap 和 fracture ，具体使用哪个词取决于语境：
break：使用最为广泛，指因压力、外力等使物体断裂、破碎，可适用于各种材质和大小的物体。例如：The branch broke under the weight of the snow.（树枝在雪的重压下折断了。）
snap：通常指快速、突然地折断，带有一种清脆、干脆的感觉，常用来描述树枝、细绳等相对较细、较脆的物体断裂。例如：The twig snapped in my hand.（小树枝在我手中折断了。）
fracture：较为正式和专业，常用于医学、工程等领域，指物体出现裂纹或断裂，也可用于描述骨骼断裂。例如：The bone fractured in the accident.（在事故中骨头折断了 。）