“修剪下来的东西”可以翻译为“the clippings” 或 “the trimmings”，具体使用哪个词取决于语境：
* the clippings：更常用于描述从植物（如树木、灌木、花草等）上修剪下来的枝条、叶片等部分。例如，在园艺或植物护理的语境中，可能会说“Please collect the clippings after pruning the bushes.”（修剪灌木后，请收集修剪下来的枝条。）
* the trimmings：这个词的使用范围可能稍广一些，除了可以指植物修剪下来的部分外，在某些语境下也可能指其他被修剪或切下的材料，不过在描述植物修剪时，“the clippings”更为常见和准确。另外，“trimmings”也常用来指装饰物、附加物等，如“the trimmings on a dress”（裙子上的装饰物），但在此语境下不适用。