“品质低劣的”可以用以下几种英语表达：
1、 of poor quality：这是最直接且常用的表达方式，强调产品或事物的质量不佳。例如，“This product is of poor quality and not worth buying.”（这个产品质量低劣，不值得买。）
2、 inferior quality：这种表达也较为常见，侧重于与优质产品相比显得质量较差。例如，“The goods were of inferior quality compared to what we had expected.”（这些货物与我们预期的相比质量低劣。）
3、 shoddy quality：这个词组含有贬义，强调质量极其低劣，可能存在偷工减料或粗制滥造的情况。例如，“We received a lot of complaints about the shoddy quality of our products.”（我们收到了很多关于产品质量低劣的投诉。）
4、 low-grade quality：这种表达相对较少见，但也能传达出质量不高的意思，更侧重于等级或档次较低。不过，在日常交流中，“of poor quality”或“inferior quality”更为常用。