“政治立场”常见的英文表达是 “political stance” 或 “political position”。
political stance：更侧重于表明一个人或组织在政治问题上的态度、观点或倾向，强调对特定政治议题所采取的明确立场。例如：The politician clarified his political stance on several key issues.（这位政治家就几个关键问题阐明了他的政治立场。）
political position：含义较为宽泛，既可指政治立场，也可表示在政治体系中所处的地位、职位等。当表示“政治立场”时，和“political stance”意思相近。例如：What is your political position on this matter?（你对这件事的政治立场是什么？ ）