“谷种”常见的英文表达是 “rice seed” 或 “paddy seed”（“paddy” 常指水田种植的水稻 ），如果更宽泛地指各种谷物的种子，也可以用 “grain seed” 。
rice seed：最直接对应“稻谷的种子”，使用较为普遍。
paddy seed： “paddy” 侧重于指种植水稻的水田环境，所以 “paddy seed” 同样可以表示水稻种子。
grain seed： “grain” 含义更广，可涵盖多种谷物，所以 “grain seed” 可用于表示各类谷物种子。