“有发明才能的”可以用英语表达为 “inventive” 或 “having inventive talent/ability”。
* inventive：这是一个形容词，直接表示“有发明才能的；善于发明的；有创造力的”。例如，“He is an inventive engineer.”（他是一位有发明才能的工程师。）
* having inventive talent/ability：这是一个短语结构，通过“having + 名词”的形式来表达“具有……才能/能力”。例如，“She has inventive talent and always comes up with new ideas.”（她有发明才能，总是能想出新点子。）