“显示板”常见的英文表达是 display panel 或 display board，具体使用哪个可根据语境判断：
display panel：更侧重于指具有显示功能的面板，常用于电子设备、仪器仪表等领域，强调其显示信息的功能。例如：The display panel on the device shows the current temperature.（设备上的显示板显示当前温度。）
display board：强调其作为展示信息的板子这一形态，可能不一定是电子的，也可能包含一些静态的展示内容，使用场景相对更宽泛。例如：We put up a display board with the event schedule.（我们挂出了一块带有活动日程安排的显示板。）