“显示板”常见的英文表达是 display panel 或 display board，具体使用哪个可根据语境判断：
display panel：更常用于指电子设备中用于显示信息的屏幕或面板，比如电视、电脑显示器、仪器仪表的显示屏等。例如：The display panel on the control system shows real-time data.（控制系统上的显示板展示实时数据。）
display board：含义更宽泛，可指用于展示信息、广告或通知的板子，不一定是电子的，也可能是物理的、带有文字或图片的展示板。例如：The display board in the lobby shows today's events.（大厅里的展示板列出了今天的活动。）