“报仇”常见的英文表达有 “avenge oneself”(侧重于个人为自身或受侵害者复仇) 、“get/take revenge (on sb.)” (更通用,强调报复行为) 以及 “exact revenge”(强调坚决实施报复) 。例如:
He vowed to avenge himself on those who had wronged him.(他发誓要向那些伤害过他的人报仇 。)
She wanted to get revenge on her ex-boyfriend for breaking her heart.(她想向前男友报仇,因为他让她伤心欲绝 。)
The hero exacted revenge for the death of his family.(英雄为家人的死实施了报复 。)