“住校”常见的英文表达是 “live on campus” 或 “board at school”。
live on campus：这是最常用、最直白的表达方式， “on campus”表示“在校园内”，“live on campus”即“住在校园里”，也就是“住校”的意思。例如：Many students choose to live on campus for convenience.（许多学生为了方便选择住校。）
board at school： “board”在这里作动词，意为“寄宿；供膳宿”，“board at school”表示“在学校寄宿、住校” 。例如：He boarded at school during his high school years.（他高中时住校。 ）