“中国地图”的英文表达是 "a map of China" 或 "the map of China"（当特指某一张中国地图时用“the” ）。
例如：
I need to buy a map of China for my trip.（我需要为我的旅行买一张中国地图。 ）
Look at the map of China on the wall.（看墙上的那张中国地图。 ）