“亚太区”常见的英语表达是 Asia-Pacific region ，也可表述为 Asia-Pacific area 或 Asia-Pacific（在特定语境中，当上下文明确指的是这一区域时，可直接用“Asia-Pacific”）。
Asia-Pacific region：是最正式、常用的说法，常用于商务、外交、学术等正式场合。例如：The company plans to expand its business in the Asia-Pacific region.（公司计划在亚太区拓展业务。）
Asia-Pacific area：语义和“Asia-Pacific region”相近，但“region”更强调地理、政治或经济上的特定范围，“area”相对更宽泛一些，不过在日常交流和很多正式文件中，“area”也常被使用。例如：We are conducting market research in the Asia-Pacific area.（我们正在亚太区开展市场调研。）
Asia-Pacific：是“Asia-Pacific region”或“Asia-Pacific area”的缩写形式，在新闻报道、标题或一些较为简洁的语境中很常见。例如：Asia-Pacific economies show strong growth.（亚太区经济呈现强劲增长。）