“装得下”在英语中常见的表达有 “can hold”、“can fit” 或 “have enough space for”，具体使用哪个取决于语境：
Can hold：强调容器或空间能够容纳一定数量的物品。
This bag can hold a lot of stuff. （这个包能装很多东西。）
Can fit：侧重于描述物品是否能够适应或放入某个空间。
All these books can fit in this box. （所有这些书都能放进这个箱子里。）
Have enough space for：直接表达有足够的空间容纳。
The car has enough space for five people. （这辆车能坐五个人，空间足够。）