“变得着急”可以用以下几种英文表达：
1、 become anxious：
这是一个较为通用的表达，其中“become”表示“变得”，“anxious”表示“着急的、焦虑的”。
例句：He started to become anxious as the deadline approached.（随着截止日期的临近，他开始变得着急。）
2、 get worried：
“get”在这里表示“变得”，“worried”表示“担心的、着急的”。
例句：She got worried when she didn't hear from her son for a week.（一周没有收到儿子的消息，她开始变得着急。）
3、 feel rushed：
“feel”表示“感觉”，“rushed”表示“匆忙的、着急的”，常用于描述因时间紧迫而产生的着急情绪。
例句：I always feel rushed in the morning before work.（上班前的早上我总是很着急。）
4、 be in a hurry（侧重于行动上的匆忙，但也可隐含着急的情绪）：
“be in a hurry”表示“处于匆忙的状态”。
例句：Don't be in such a hurry; we have plenty of time.（别这么着急，我们时间很充裕。）不过此表达更侧重于行动上的匆忙，若要强调心理上的着急，前三个表达更为贴切。