“随心所欲地”常见的英文表达有 at will、as one pleases 或 freely and without restraint，具体使用哪个取决于语境：
at will：强调可以按照自己的意愿或意愿行事，没有限制或约束，常用于描述可以自由选择或决定的情况。
例句：You can leave the meeting at will if you have an emergency.（如果你有紧急情况，可以随心所欲地离开会议。）
as one pleases：侧重于表达个人可以按照自己的喜好或意愿来行动，不受外界干扰或限制。
例句：She spends her weekends doing whatever she pleases.（她周末随心所欲地做自己想做的事。）
freely and without restraint：更加强调自由、无拘无束的状态，适用于描述一种完全不受限制、可以自由发挥的情境。
例句：He was able to express his opinions freely and without restraint.（他能够随心所欲地、无拘无束地表达自己的观点。）