“精制”常见的英文表达有 refine、purify 或 process（into a refined form） ，具体使用哪个词取决于语境：
refine：强调通过去除杂质、改进品质或提高纯度来使某物变得更精细、更优质，常用于金属提炼、油脂提纯、语言或方法的改进等场景。例如：
The company refines crude oil into various petroleum products.（该公司将原油精制成各种石油产品。）
She spent years refining her painting technique.（她花了数年时间精进自己的绘画技巧。）
purify：侧重于去除不纯的物质或杂质，使某物变得纯净，常用于描述化学、生物或物质净化过程。例如：
The water treatment plant purifies the river water before it is distributed to homes.（水处理厂在将河水输送到各家各户之前会对其进行净化处理。）
process（into a refined form）：更侧重于描述通过一系列工艺或步骤将原材料转化为精制产品的过程，常用于食品加工、制造业等领域。例如：
Cocoa beans are processed into refined chocolate.（可可豆被加工成精制的巧克力。）