“进入的空气”可以翻译为 “incoming air” 或 “inlet air”。
“incoming air”:强调空气是正在进入或即将进入某个空间或系统的,适用于描述空气流动的动态过程。
“inlet air”:更侧重于描述通过特定入口(如进气口)进入的空气,常用于工程、机械或汽车等领域,指通过进气系统进入的空气。
根据具体语境,可以选择更合适的表达。例如,在描述汽车发动机的进气系统时,“inlet air”可能更为贴切;而在描述一般环境或设备中的空气流动时,“incoming air”可能更为常用。