“国家实力”常见的英文表达是 national strength 或 national power。
national strength：更侧重于描述一个国家在综合方面的能力、能量或影响力，涵盖经济、军事、文化、科技等多个维度所体现出的整体实力。例如：China's national strength has been continuously improving in recent years.（近年来，中国的国家实力一直在不断提升。）
national power：也表示国家实力，但有时更强调国家在国际舞台上运用资源、施加影响以及实现目标的能力，尤其在政治、军事和外交领域。例如：A country's national power is determined by various factors.（一个国家的国家实力由多种因素决定 。）