“褒奖的”可以用英文表达为 “commendatory” 或 “praiseworthy”，具体使用哪个词取决于语境：
Commendatory：更侧重于“赞扬的、嘉奖的”意思，常用于描述对某人或某事的正式赞扬或嘉奖。例如：a commendatory letter（表扬信）。
Praiseworthy：意为“值得赞扬的、可嘉的”，强调某事或某人具有值得赞扬的品质或行为。例如：a praiseworthy effort（值得赞扬的努力）。
如果“褒奖的”是用来修饰某个行为、成就或品质，且强调其值得赞扬的特性，praiseworthy 可能更为贴切；如果是在描述某种正式的赞扬或嘉奖行为，commendatory 则更为合适。