“在末端”常见的英文表达有 at the end、on the end 以及 at the terminal end（较为正式或特定语境下使用） ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
at the end：使用最为广泛，可用于描述时间、空间、序列等方面的末端位置。
空间方面：The flag is flying at the end of the pole.（旗帜在杆子的末端飘扬。）
时间方面：We'll have a meeting at the end of this month.（我们将在本月底开一次会。）
序列方面：The last question is at the end of the test paper.（最后一题在试卷的末尾。）
on the end：强调在某个物体的端点位置，常指具体物品的一端。
There's a stain on the end of the scarf.（这条围巾的一端有个污渍。）
at the terminal end： “terminal” 有“末端的；终点的”意思，“at the terminal end” 表达更为正式，常用于一些专业或较为正式的语境中。
The sensor is installed at the terminal end of the pipeline.（传感器安装在管道的末端。）