“欠发达地区”常见的英文表达有 “underdeveloped regions/areas” 或 “less developed regions/areas” 。
underdeveloped regions/areas: “underdeveloped” 强调发展程度不足,尚未达到应有的发展水平,突出了这些地区在经济、社会等多方面发展相对滞后的情况。
less developed regions/areas: “less developed” 直白地表明这些地区与其他地区相比,发展程度较低,语义较为中性、客观。