“兜风”常见的英文表达有 go for a drive/ride（开车/骑车兜风）、cruise（驾车或乘船悠闲地兜风） 以及 take a spin（开车兜一圈风） ，具体使用可根据语境选择：
go for a drive/ride：最为常用且通用，既可指开车兜风，也可指骑车兜风。
例句：We decided to go for a drive along the coast.（我们决定沿着海岸开车兜风。）
例句：Let's go for a ride on our motorcycles.（咱们骑摩托车去兜兜风吧。）
cruise：强调以一种悠闲、不慌不忙的方式开车或乘船游览，更侧重于享受这种兜风的过程和氛围。
例句：We cruised around the city in his convertible.（我们开着他的敞篷车在城里兜风。）
例句：They cruised on the lake in a small boat.（他们乘着小船在湖上兜风。）
take a spin：通常指开车出去短暂地兜一圈风，比较随意、轻松。
例句：I'm going to take a spin in my new car.（我打算开着我的新车出去兜兜风。）