“实际尺寸”常见的英文表达是 actual size 或 real size,其中“actual size”使用更为普遍。以下为具体说明及例句:
* actual size:
* 含义:指物体真实的、未经缩放或修改的尺寸。
* 例句:
* Please check the actual size of the product before purchasing.(购买前请检查产品的实际尺寸。)
* The drawing should be done to actual size.(这幅图应该按实际尺寸画。)
* real size:
* 含义:与“actual size”意思相近,都表示真实的尺寸,但在某些语境下,“real size”可能更侧重于强调与预期或想象中的尺寸之间的差异。不过,在日常使用和大多数专业领域中,“actual size”更为常见和准确。
* 例句(较少用,但为完整理解提供):The model is made to real size.(这个模型是按实际尺寸制作的。)