“进行选举”常见的英文表达有 "hold an election" 或 "conduct an election"。
"Hold an election"：更常用，强调组织、实施选举的行为。
例句：The country will hold a general election next month.（该国将于下月举行大选。）
"Conduct an election"：侧重选举过程的管理或执行，正式场合较常用。
例句：The committee is responsible for conducting the local elections.（委员会负责组织地方选举。）
根据语境选择即可，日常交流中 "hold an election" 更普遍。