“进行选举”常见的英文表达有 hold an election 或 conduct an election。
hold an election：强调组织、实施选举这一行为，是比较常用且直接的说法。例如：The country will hold an election next month.（这个国家下个月将进行选举。 ）
conduct an election：同样表示开展、进行选举活动，更侧重于选举过程的管理与执行。例如：The election committee is responsible for conducting the election fairly.（选举委员会负责公正地进行选举。 ）