“免费试用”常见的英文表达有 “free trial” 或 “free sample（侧重于小样试用）” ，其中“free trial”使用更为普遍和广泛，可涵盖各类产品或服务的免费体验阶段。例如：
You can enjoy a free trial of our software for 30 days.（你可以免费试用我们的软件30天。 ）
Many online platforms offer a free trial period to attract new users.（许多在线平台提供免费试用期来吸引新用户。 ）