“免费试用”常见的英文表达有 “free trial” 或 “trial for free” 。
free trial：这是最为常用和简洁的表达，在商业推广、软件服务、产品体验等场景中频繁出现。例如：We offer a 7-day free trial for our new software.（我们为新软件提供7天的免费试用。）
trial for free：这种表达相对更直白地强调“免费”这一特性，但在日常使用中不如“free trial”常见。例如：You can have a trial for free of our latest product.（你可以免费试用我们的最新产品。 ）