“交替地”常见的英文表达有 alternately、in turn 或 by turns，具体使用哪个取决于语境：
1、 alternately：强调两者或多者按顺序依次、交替进行，通常有固定的规律或模式。
例句：The lights flash alternately red and green.（灯交替闪烁着红色和绿色。）
2、 in turn：侧重于表示依次、轮流进行，强调顺序性，也可用于表示因果的连锁反应。
例句：The students answered the teacher's questions in turn.（学生们依次回答老师的问题。）
3、 by turns：与“in turn”意思相近，都表示轮流、交替，但“by turns”更强调在一段时间内不断地交替变化。
例句：Her moods changed by turns.（她的情绪不断交替变化 。）