“交替地”常见的英文表达有 alternately、in turn 或 alternatingly（较少用），具体使用需根据语境判断：
1、 alternately
最常用，强调“轮流、交替地”进行，通常用于描述两个或多个事物按顺序交替出现或发生。
例句：The lights flash alternately red and green.（灯光交替闪烁红光和绿光。）
They take turns driving the car alternately.（他们交替开车。）
2、 in turn
意为“依次、轮流”，更侧重“顺序性”，常用于描述多个主体按顺序行动。
例句：The students answered the questions in turn.（学生们依次回答问题。）
The seasons change in turn throughout the year.（一年四季依次更替。）
3、 alternatingly（较少用）
形式为动词“alternate”的副词形式，但使用频率较低，通常可用“alternately”替代。
例句（罕见）：The colors alternatedly appear on the screen.（颜色交替出现在屏幕上。）
总结：若强调“交替发生”的动作或状态，优先用 alternately。
若强调“顺序性”的轮流行为，可用 in turn。
alternatingly 不常用，可忽略。