“测量器”常见的英文表达有 measuring device、measuring instrument 或 gauge（具体含义需结合语境） ，以下为你详细介绍：
含义：这是一个较为宽泛的术语，指用于测量各种物理量（如长度、温度、压力等）的器具或系统。
例句：The engineer used a sophisticated measuring device to ensure the accuracy of the dimensions.（工程师使用了一种精密的测量器来确保尺寸的准确性。）
含义：同样表示用于测量的工具或设备，更强调其专业性和精确性，常用于科学、工程和技术领域。
例句：All measuring instruments in the laboratory must be calibrated regularly.（实验室里的所有测量器都必须定期校准。）
含义：这个词除了有“测量器”的意思外，还有“量规”“仪表”“厚度”等含义，具体含义要根据上下文判断。当表示“测量器”时，它通常指一种用于测量特定物理量（如压力、液位、厚度等）的简单或专门的仪器。
例句：The mechanic checked the tire pressure with a pressure gauge.（机械师用压力测量器检查了轮胎的气压。）