“视频的”在英语中常见表达为 video-related、video-based 或 pertaining to videos（更正式的表述） ，具体使用取决于语境：
video-related：强调与视频相关联，例如 “video-related content”（与视频相关的内容） 。
video-based：侧重于以视频为基础，比如 “video-based learning”（基于视频的学习） 。
pertaining to videos：较为正式书面，常用于学术或正式写作，如 “The analysis is pertaining to videos in this field.”（该分析针对这一领域的视频 。）