“自信地”常见的英文表达有 confidently、with confidence、self-assuredly（较为正式书面） 。具体用法如下：
confidently： 是副词，直接修饰动词，表示以自信的方式做某事。例如：She walked confidently onto the stage.（她自信地走上舞台 。）
with confidence： 是介词短语，在句中作状语，表达“带着自信；满怀信心地” 。例如：He answered the questions with confidence.（他满怀信心地回答了问题。 ）
self-assuredly： 书面语色彩较浓，同样修饰动词，表示“自信地；自恃地”。例如：The young leader spoke self-assuredly at the meeting.（这位年轻的领导人在会议上自信地发言。 ）