“可伸缩的”常见的英文表达有 scalable、stretchable、expandable 或 retractable（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈskeɪləbl]；美 [ˈskeɪləbl]
释义：主要指可按比例放大或缩小的，常用于描述系统、技术、设计等能够适应不同规模需求，随着规模扩大或缩小而保持有效性和效率的特性。
例句：This software architecture is highly scalable, allowing it to handle an increasing number of users without performance degradation.（这种软件架构具有高度可伸缩性，能够在不降低性能的情况下处理越来越多的用户。）
读音：英 [ˈstretʃəbl]；美 [ˈstretʃəbl]
释义：侧重于表示能够被拉伸、延展的，常用来描述具有弹性、可拉长特性的物体，如材料、织物等。
例句：The new fabric is incredibly stretchable, making it perfect for athletic wear.（这种新面料极具可拉伸性，非常适合制作运动服。）
读音：英 [ɪkˈspændəbl]；美 [ɪkˈspændəbl]
释义：强调有扩展、扩张的能力或可能性，可用于描述各种可以通过增加部件、容量等方式进行扩展的事物。
例句：This storage device is expandable, so you can add more memory as needed.（这个存储设备是可扩展的，所以你可以根据需要添加更多内存。）
读音：英 [rɪˈtræktəbl]；美 [rɪˈtræktəbl]
释义：指可收回、可缩进的，通常用于描述那些可以伸缩进出、能够改变自身长度或位置以适应不同情况的部件或装置。
例句：The airplane has retractable landing gear, which reduces drag during flight.（这架飞机有可伸缩的起落架，能在飞行过程中减少阻力。）