“后备部队”常见的英文表达是 “reserve forces” 或 “reserve troops”。
reserve forces：更侧重于指整体的后备军事力量，是一个较为宽泛、正式的术语，常用于军事战略、国防规划等语境。例如：The government plans to expand the reserve forces to enhance national defense capabilities.（政府计划扩充后备部队以增强国防能力。）
reserve troops：更具体地指那些处于待命状态、随时可被调用的部队人员。例如：The reserve troops were called up to reinforce the front line.（后备部队被征召以加强前线力量。 ）