“勉励人地”这种表述不太常见且表意不太清晰，推测可能想表达类似“鼓励他人”之类的意思。如果是“鼓励他人”，常见英文表达有“encourage others” 。
如果“勉励人地”有更特定的、上下文相关的含义，可能需要结合具体语境来准确翻译。