“眼冒金星”常见的英文表达有 “see stars” 或 “have stars in one's eyes”（不过后者更多有“满怀憧憬、幻想”的引申义，在单纯表示“眼冒金星”时“see stars”更常用）。
例如：
He was hit on the head and saw stars.（他被头击了一下，眼冒金星。）
The sudden fall made her see stars.（突然的摔倒让她眼冒金星 。）