“后景”常见的英文表达是 “background” ，不过在更专业的艺术、摄影或影视等领域，也可能会用到 “rear ground” （相对较少用） ，但“background”是最为常用和通用的表达。
background： 侧重于指画面、场景等中处于后方、作为衬托的部分，强调其作为陪衬、背景的功能。例如：In this painting, the mountains in the background add a sense of grandeur.（在这幅画中，后景的山峦增添了一种宏伟的感觉。 ）
rear ground： “rear”有“后面的；后部的”意思 ，“rear ground”直接表示后面的地面或场景部分，但使用频率远低于“background”。