“含乳脂的”可以翻译为 “creamy” 或 “containing milk fat”。
“creamy”：这是一个形容词，常用于描述食物（尤其是乳制品或含乳制品的食品）具有丰富、柔滑且可能含有一定乳脂的口感或质地。例如，“creamy yogurt”（奶油状酸奶）或“a creamy sauce”（奶油酱）。
“containing milk fat”：这是一个更直接的翻译，明确指出了食品中含有乳脂。这个表达在需要精确描述成分时更为常用，例如在食品标签或营养信息中。