“靠自己”常见的英文表达有：
depend on oneself：这是较为正式和通用的表达。例如：We should depend on ourselves to solve problems.（我们应该靠自己解决问题。）
rely on oneself：与“depend on oneself”意思相近，也常用来表示依靠自己。例如：He always relies on himself to achieve his goals.（他总是靠自己来实现目标。）
count on oneself：同样有依靠自己的含义，语气稍显随意一些。例如：You can count on yourself to get through this difficult time.（你可以靠自己度过这段艰难时期。）