“指导原则”常见的英文表达有 guiding principles 或 guidance principles。其中，“guiding principles”使用更为广泛和常见。
例句：
These guiding principles serve as a foundation for our decision-making process.（这些指导原则是我们决策过程的基础。）
The company has established a set of clear guiding principles for employee behavior.（公司为员工行为制定了一套明确的指导原则。）