“无论如何”常见的英文表达有以下几个:
含义:表示不管怎样、无论如何,常用于引出与前文相关但又有一定转折或补充意味的内容,语气较为随意、口语化。
例句:I know you're busy, but anyway, could you help me with this problem? (我知道你很忙,但无论如何,你能帮我解决一下这个问题吗?)
含义:意为无论如何、不管怎样,强调在任何情况下结果或结论都不会改变,语气较为正式。
例句:In any case, we should finish the project on time. (无论如何,我们都应该按时完成这个项目。)
含义:表示无论什么、不管怎样,常用于引导让步状语从句,强调不受任何情况或条件的影响。
例句:No matter what happens, I'll always support you. (无论发生什么,我都会一直支持你。)
含义:意为无论如何、不管怎样,和“in any case”意思相近,但使用频率相对较低,语气正式。
例句:At all events, we must keep calm and deal with the situation properly. (无论如何,我们都必须保持冷静,妥善处理这种情况。)