“异教”常见的英文表达是 “heresy”（指与正统宗教教义相悖的教义或信仰，侧重于思想、教义层面） 或者 “paganism”（更强调非基督教、多神教的原始信仰或异教信仰体系） ，具体使用需结合语境：
词性：名词
含义：指与正统宗教教义相悖的教义、信仰或观点，带有较强的批判性，通常被宗教权威视为错误、有害的。多用于宗教内部讨论教义分歧、异端邪说等语境。
例句：
The church condemned his teachings as heresy.（教会谴责他的教义为异端邪说。）
In the Middle Ages, expressing ideas that differed from the official church doctrine was often considered heresy.（在中世纪，表达与官方教会教义不同的观点往往被视为异端。）
词性：名词
含义：主要指非基督教的多神教信仰、异教信仰体系，强调与基督教等主流一神教相对的原始宗教信仰、仪式和习俗，也可用于形容具有异教色彩的生活方式或文化现象。
例句：
Ancient Rome was full of paganism before the spread of Christianity.（在基督教传播之前，古罗马充满了异教信仰。）
Some modern people are interested in reviving certain aspects of paganism.（一些现代人对复兴异教的某些方面感兴趣。）