“滨水区的”常见的英文表达是 “waterfront”（作形容词用） ，例如“waterfront area”（滨水区） 。
此外，还有一些类似表达也能用于特定语境：
riverside：侧重于“河边的”，强调与河流相邻的位置，如 “riverside development”（滨河开发项目） 。
lakeside：表示“湖边的”，用于描述靠近湖泊的区域，如 “a lakeside resort”（湖滨度假胜地） 。
seaside：意思是“海边的；海滨的” ，用于描述靠近海洋的区域，如 “a seaside town”（海滨小镇） 。