“企业宗旨”常见的英文表达有 "corporate mission" 或 "enterprise purpose"。
"corporate mission" 是更常用的表达，强调企业存在的根本目的和核心价值，常用于商业语境，体现企业长期的战略方向和追求。例如：Our corporate mission is to provide high-quality products and excellent customer service.（我们的企业宗旨是提供优质的产品和卓越的客户服务。）
"enterprise purpose" 意思相近，但“enterprise”更侧重于企业作为一个经济组织的整体概念，“purpose”直接表明目的，该表达相对正式一些，在特定场合也会使用。例如：The enterprise purpose of our company is to contribute to social development through innovation.（我们公司的企业宗旨是通过创新为社会发展做出贡献 。 ）