“小点心”常见的英文表达有 snack、pastry(偏指糕点类点心)或 dim sum(特指中式点心) ,具体使用需根据语境:
1、 snack
读音:英 [snæk];美 [snæk]
释义:指少量吃的食物,或两餐之间吃的轻食、小吃,也可指加餐,应用场景最为广泛,可用于各种小点心。
例句:I like to have a snack in the afternoon.(我喜欢在下午吃点小点心。 )
2、 pastry
读音:英 [ˈpeɪstri];美 [ˈpeɪstri]
释义:主要指用面粉、油、糖等制成的糕点类点心,如派、酥皮点心等。
例句:The bakery offers a variety of delicious pastries.(这家面包店提供各种美味的糕点类点心。 )
3、 dim sum
读音:英 [ˌdɪm ˈsʌm];美 [ˌdɪm ˈsʌm]
释义:专门指中式点心,像小笼包、烧麦、虾饺等都属于 dim sum 范畴。
例句:We went to a dim sum restaurant for lunch.(我们去了一家中式点心餐厅吃午饭。 )