“小点心”常见的英文表达有 snack、pastry 或 dim sum（特指中式点心），具体使用哪个词取决于语境和点心的类型：
1、 Snack（泛指小吃、点心）
适用场景：一般性的、非正式的零食或小份食物，比如饼干、薯片、水果等。
例句：I like to have a snack in the afternoon.（我喜欢下午吃点心。）
2、 Pastry（特指糕点、面点）
适用场景：由面粉、油、糖等制成的甜点或酥皮点心，如蛋糕、酥饼、派等。
例句：The bakery sells delicious pastries.（这家面包店卖美味的糕点。）
3、 Dim Sum（特指中式点心）
适用场景：粤式早茶中的小份点心，如烧麦、虾饺、肠粉等。
例句：We went for dim sum at a Cantonese restaurant.（我们去了一家粤菜馆吃早茶点心。）
总结：如果想表达“小零食”（如薯片、坚果），用 snack。
如果指“糕点、面点”（如蛋糕、酥饼），用 pastry。
如果特指“中式点心”（如早茶点心），用 dim sum。
根据具体语境选择最合适的表达即可！