“品性不端的”可以用英语表达为 “of immoral character”、“unprincipled” 或 “morally corrupt”。以下是对这些表达的详细解释和用法示例：
1、 of immoral character
解释：这个短语直接描述了某人的品性不端，即其道德品质存在问题。
用法示例：He was dismissed from his job because he was found to be of immoral character.（他因品性不端而被解雇。）
2、 unprincipled
解释：这是一个形容词，表示没有原则的、不道德的，常用来形容那些行为不端、不遵守道德规范的人。
用法示例：He is an unprincipled politician who will say anything to get elected.（他是一个没有原则的政治家，为了当选什么话都说。）
3、 morally corrupt
解释：这个短语强调某人在道德上已经堕落或腐败，品性极为不端。
用法示例：The official was accused of being morally corrupt and accepting bribes.（这位官员被指控道德堕落，接受贿赂。）