“管理经验”常见的英文表达是 management experience 。
例如：
He has several years of management experience in a large multinational company.（他在一家大型跨国公司有数年的管理经验。）
She brings a wealth of management experience to this new role.（她为这个新职位带来了丰富的管理经验。）